*よていメモ

いずれ消すからねここは。

ViewConfiguration †

• ViewConfiguration | Android Developers

端末がメニューボタンを持っているかどうかはhttp://developer.android.com/reference/android/view/ViewConfiguration.html#hasPermanentMenuKey()で調べることができるので、これで判定してコードからなんとかすることはできるかもしれません。
-[[ActionBar上のメニューボタンが表示されない端末がある - Google グループ:https://groups.google.com/forum/?fromgroups=#!topic/android-group-japan/dHzZXsGucrs]]